Corresponsal:Armando Hernandez Alvarez

Con toda la alegría y algarabía que caracteriza a los Putlecos se desarrolló con toda paz y tranquilidad el carnaval 2010; en el marco de esta celebración el secretario municipal Edgar Quijano Ramírez  dio a conocer  la reseña que describe al carnaval  de Putla.

Citó que;  El carnaval Putleco  llegó en el año de 1907, por cierto fecha en que Putla fue elevado al rango de Distrito;  coincidía que por esos años le agregaron el toro aunque con algunas variantes que se han venido manifestando durante el tiempo y los cambios que paulatinamente vienen sufriendo se han ido perdiendo aquellas costumbres originales;  junto con el toro llegó la banda de música  y sus tonadas especiales que fueron rescatadas e instrumentadas  por el maestro Hermenegildo Terrones Chávez  quien también tuvo que inventar algunos toques para poder bailar el toro.

Argumentó que a la llegada de los años 30’s en el siglo XX en el que nuevamente hubo singular cambio en cuanto  a los parches, donde en lugar de ellos le fueron agregando tiliches hechos de ropa vieja e inservible, algunos hicieron sombreros de petate, las caretas siguieron siendo hechas de animales pequeños, tales como tlacuaches, mapaches, zorros, conejos, ardillas, chivos y otros mas, le agregaron una nariz de tela alargada en forma de bolsa parecida a los actuales “bolis”, rellenas de aserrín o de pedazos de tela  como el tamaño de dos salchichas.

En los años 60’s por primera vez hubo reina de la comparsa de los viejos, la primera reina fue la señorita Alicia Fenochio Esperón;  desde aquel carnaval a nuestros días se sigue nombrando a una reina, en un concurso donde se califican  las diferentes cualidades de las concursantes, esto se hace en un  baile  donde los votantes son los asistentes;  la triunfadora es electa por un jurado  o de acuerdo  a la votación de los presentes.

En el año de 1973 se llevó a la realidad el primer concurso de disfraces, cuya costumbre aun se sigue conservando, los integrantes del jurado calificador tienen que premiar a los tres primeros lugares, con dinero en efectivo y  un reconocimiento por escrito; en este caso el jurado también es nombrado por los mayordomos en coordinación con la autoridad municipal; la reina del carnaval es coronada el sábado anterior a los tres días de festejo, en un baile muy concurrido, jubiloso de mucha calidad y alegría desbordante junto a la princesa.

Al domingo siguiente,  a eso de las 10 de la mañana da inicio la festividad que consiste en que los disfrazados bailan al toque de una banda con tonadas especialmente hechas para ellos, jugando con el toro de petate o  cuero de vaca, con armaduras de bejuco, recorriendo así varias calles de la población,  principalmente en la casa de los mayordomos quienes los reciben con tepache,  una bebida prehispánica, característica de estas fiestas, hecho con  maíz puesto a fermentar con panela de la región y que contienen suficiente alcohol para emborrachar a cualquiera.

Al  día siguiente que es  lunes la fiesta sigue enteramente, igual que el domingo, este día a eso de las diez de la mañana da comienzo el concurso de disfraces en la explanada del palacio municipal, al terminara el concurso sigue el recorrido por las principales calles con todo los viejos y viejas, también los acompañan los carros alegóricos con la reina y princesa regando confeti y serpentina a los espectadores,  saludando a todo el mundo con alegría.

Cabe señalar que el martes de carnaval como es toda  una tradición se llevó  a cabo “el robo”, el cual fue hurtado por el barrio de el Centro, La cureña y el Campo de Aviación; asimismo fueron nombrados los mayordomos que tendrán a bien desarrollar la fiesta del carnaval Putleco en el 2011,  y que lo obtuvo en esta ocasión el barrio de Calaveras, encabezados por Gerardo Gómez Viedma quien comentó que el barrio calavera se siente orgullosos de poder llevar a cabo la mayordomía, ya que el carnaval  es una de las máximas festividades que se tienen en Putla.

Corresponsal:Armando Hernandez Alvarez

La comparsa de “los indios” muestra el folklore nacional, con su huipiles alegres festejan el carnaval,  así lo dio a conocer  Osmara Cervantes Ortiz diosa infantil de la comparsa de “los Copalas” representante del jardín de niños “jean Piaget”  del barrio de Guadalupe yutee; asimismo describió una reseña histórica del al comparsa de los indios en el carnaval Putleco.

Comentó que por los años 40’s un pequeño grupo de herreros de apenas 8 elementos se disfrazaban con calzón de manta enrollado hasta las rodillas, un sombrero viejo  y se tiznaban todo el cuerpo, simulando a los carboneros que en su mayoría eran Triquis; por los años 60’s resurgieron con más fuerza impulsados por señores como don  fráncico Vargas, Carlos Sánchez y Manuel Vásquez  entre otros, pero ahora con trajes nuevos y  limpios, bastón de mando, jícaras, caretas de hule y otros artículos.

La pequeña Belinda Sánchez Acevedo, diosa del jardín de niños “Manuel Flores” del barrio del “palo de obo” fue la encargada de dar a conocer la descripción del traje que se portara en esta comparsa;  el huipil un vestuario propio de los indígenas triquis de Oaxaca, es utilizado como vestimenta símbolo de identidad, las mujeres lo portan en las actividades diarias, que lo constituye principalmente el color rojo  en distintas tonalidades, los demás colores que lo acompañan son colores vivos y llamativos, las mujeres trinquis tejen el huipil  en telar de cintura, que lo adornan  principalmente  mariposas, que simbolizan a la vida, el complemento del cuello son unas grecas formadas por listones de colores; Valente Escamilla Núñez fue el encargado de dar a conocer la vestimenta que portan los hombres en la celebración del carnaval, calzón de manta, camisa de satín de colores fuertes, abierta de la parte de adelante,  llevando consigo un paliacate, huaraches de pata de gallo y sombrero de palma.

La diosa del jardín de niños “José maría Morelos y pavón” del barrio de la cureña,  Galilea Hernández  Espinosa,  fue la encargada de dar a conocer  en una reseña los  alimentos, bebidas y música con la que se acompaña la comparsa de “los Copalas”; “al ritmo del violín y la guitarra, y al sonar de la tambora,   la comparsa de “los Copalas” se distingue de las demás,  por su ritmo cadencioso del chande y su pitorreal,  del aguardiente ni se diga que nos alegra el corazón, y si nos pasamos un poquito pues pegamos el azotón, sus tortillas enchiladas  ¡ha! que sabrosas están y su caldito de res lo tenemos que disfrutar” así fue como Galilea Hernández describió la gastronomía que rodea a la comparsa de “los Copalas”.

Irais francisca Gózales Melo dijo sentirse muy orgullosa de los profesores y padres de familia que hacen posible que la tradiciones sigan permaneciendo en el pueblo de Putla, y  agradeciendo el esfuerzo de todos los que hacen realidad este evento; al momento de colocar la jícara y el collar,  a las 3 diosas de  la comparsa de “los copalas” de los tres jardines de niños que participaron es esta celebración.

COMENZÓ EL CARNAVA REPRESENTACIÓN DE LA “DANZA DEL MACHO” EN PUTLA.

Con la finalidad de rescatar las costumbres y tradiciones del carnaval Putleco, el Honorable Ayuntamiento Municipal a través de la Dirección de Educación Cultura y Bienestar Social a cargo de Nemesio Noriega Olivares;  llevaron  a cabo en la explanada del palacio municipal la representación de la “danza del macho” o “las mascaritas” por alumnos del jardín de niños “Juan Rulfo” ubicado en la unidad habitacional Pochtlan.

Irais Francisca González Melo presidenta municipal  fue la encargada de colocar el velo y asares a la novia de la “danza del macho” quien fue representada en esta ocasión por  la niña Ami Mabilú Chávez  alumna del jardín de niños “Juan Rulfo”

González  Melo agradeció el esfuerzo y dedicación de todos los involucrados para que las tradiciones y costumbres sigan de generación en generación, enviado una felicitación a los profesores de educación preescolar de esa institución,  así como a los padres de familia por la muestra de cultura al pueblo Putleco.

Los  infantes del jardín de niños “Juan Rulfo” interpretaron los bailetes de la “danza del macho” en la explanada del jardín municipal, en  presencia de más de un centenar de personas que se dieron cita para disfrutar del inicio de las fiestas del carnaval Putleco, esta celebración terminó con un recorrido por las principales calles de la Villa de Putla.

Estas actividades que se están realizando, están contempladas en el cronograma anual del los festejos del bicentenario y centenario de la Independencia y Revolución Mexicana respectivamente, con el objetivo de conjuntar todas las actividades del pueblo de Putla en una sola celebración.

Cabe señalar que la “danza del macho” llegó a Putla por primera vez en el año 1908, originaria de Santiago Juxtlahuaca, trayéndola  el señor Natalio Daza, ya que esta danza representa a la raza mestiza resultado de la colonización;  el cuadro en sus inicios fue bailado por puros hombres, unos disfrazándose de mujer y otros de catrín; el atuendo de la mujer es un vestido muy elegante largo, guantes, un sombrero forrado de satín bordeado de lentejuelas, una pluma de pavorreal, un  listón que combine con el vestido, mascara de madera, de cartón encerado o fibra de vidrio, una bolsita de colgar, aretes de oro, collares y pulseras elegantes, medias y zapatillas, el hombre llamado catrín lleva un sombrerito  de lana color negro, café o gris que combine con un  traje, corbata, guantes y zapatos.

Con la finalidad de darle más realce a las festividades del carnaval Putleco el ayuntamiento municipal por medio del director de Educación Cultura y Bienestar Social Nemesio Noriega Olivares,  y en el marco de la conmemoración del Bicentenario del inicio de la Independencia de México y el Centenario del inicio de la Revolución Mexicana se entrelazaron las tradiciones y costumbres carnavalescas del municipio de Putla, las cuales fueron agregadas al cronograma anual del Bicentenario.

Nemesio Noriega afirmó, que para poder rescatar las costumbres y tradiciones de la comunidad se consideró  inculcar, a todos los niños del nivel preescolar, lo que es y representa  el carnaval Putleco,  en las tres comparsas danza del macho, comparsa de los Copalas y los viejos, las cuales  se tienen en el municipio de Putla.

El director de educación Noriega Olivares dijo, que estos jardines de niños estarán participando  en la representación de estas tres comparsas;  comentó que el día miércoles 10 de febrero  le tocara representar  a los jardines de niño “Juan Rulfo” y “Rosario Castellanos” la Danza del Macho,  el día jueves  11 la comparsa de los Copalas a las escuelas  “José María Morelos y pavón”, “Jean Piaget” y “Manual Flores”; terminando estas actividades el día viernes 12 con la coronación de las reinas del la comparsa de los viejos  con los jardines de niños, “Tenochtitlán”, “Ricardo castro” y “María Montessori” todas estas actividades se esteran llevando a cabo en la explanada del jardín municipal a partir de las 10:00 horas.

Noriega Olivares agregó que todas estas acciones  se están haciendo con la intención de que todos los niños principalmente de nivel preescolar valoren las costumbres y tradiciones, además de las distintas  formas de portar los trajes en las tres comparsas,  agregó que es muy importante que desde temprana edad los niños valoren las costumbres y las etnias que se tienen en nuestros municipios, sabiendo de ante mano “que en esas comparsas se dan a conocer rasgos de algunas etnias, como la forma de vestir de los grupos característicos  de las comunidades, además de manifestarse la inquietud de los jóvenes, por el rescate de las tradiciones” puntualizó.

Armando Hernández Álvarez
26 de Enero de 2010/Putla, Oaxaca.
Con la finalidad de integrar el consejo municipal de desarrollo rural sustentable se llevo a cabo en la casa de cultura Putleca la primera reunión del año con la presencia de agentes municipales de policía, ranchería y núcleos rurales así como de los representantes de barrio del municipio, iniciando las actividades para la priorización de los recursos del ramo 33 fondo III donde la Presidenta Municipal Irais González Melo fue la encargada de instalar la reunión avalando los acuerdos de la misma.

El arquitecto Javier Chávez Galván representante de la Coordinación y Planeación para el Desarrollo (COPLADE) en el municipio de Putla, dio a conocer los lineamientos para el uso y destino del presupuesto anual, consignado al fondo de infraestructura social municipal ramo 33 fondo III.

Comentó que con el esfuerzo de todos los agentes municipales y el ayuntamiento de Putla se puede lograr un manejo adecuado de los recursos, sobre todo para poder Salir de la pobreza extrema en la que se encuentran algunas comunidades; dijo que le objetivo principal del ramo 33 fondo III es atender las obras de mayor prioridad y de extrema urgencia en cada una de las comunidades.

Dijo que del fondo de aportaciones para la infraestructura social municipal, es únicamente para atender obras de infraestructura básica en las comunidades, comentando que a pesar de recibir una cantidad muy fuerte de recurso, el presupuesto no alcanza comparado con las múltiples necesidades que se tienen en el municipio.

Expresó que el consejo de desarrollo municipal es una instancia de articulación de esfuerzos coordinados de los municipios y sus comunidades para impulsar la planeación del desarrollo municipal, así como promover el control seguimiento y evaluación de las obras; dijo que de esta manera se llevaría un buen seguimiento de las acciones, para poder llevar un buen control de las obras.

Asimismo comentó que la participación ciudadana es muy importante ya que una de las funciones que tienen el consejo es revisar las propuestas de obra y opciones que presentan las comunidades dando prioridad a las necesidades de la población con mayor retraso social que carezcan de servicios básicos.
Irais francisca González Melo realizó de manera formal la instalación del la integración consejo municipal de desarrollo rural sustentable, donde consenso con los agentes municipales que quien tiene que decidir las obras, el rumbo y destino de los recursos que llegan al ayuntamiento es el propio consejo.

Comentó que esta votación se realizó con la finalidad de que los recursos sean priorizadas únicamente por el consejo municipal de desarrollo rural sustentable, aclarando que ningún municipio se debe a una organización o grupo de personas que quieran pedir o solicitar ese recurso.

Para finalizar comentó que el acta de priorización de las obras de las comunidades deberán ir avaladas con las firmas de los asistentes a la reunión general del pueblo, para evitar malos entendidos entre los ciudadanos de las comunidades.

Cabe señalara que la próxima reunión para la priorización de las obras de las comunidades que pertenecen al municipio de Putla se llevara a cabo el día viernes 19 de febrero del presente año.

A 50 AÑOS DE SU NACIMIENTO,
URBIETA REUNE A LITERATOS, ESCRITORES Y AMIGOS

Armando Hernández Álvarez
28 de Enero de 2010/Putla, Oaxaca.

La secretaría de Cultura presentó el libro “Íntimos Océanos”, Jesús Urbieta

En memoria a uno de los pintores juchitecos más destacados y queridos en la región del Istmo, el pasado viernes 22 de enero, el gobierno del estado de Oaxaca, a través de la Secretaría de Cultura, con apoyo de la Casa de la Cultural de Juchitán de Zaragoza, presentó el libro “Íntimos Océanos”, en homenaje al 50 aniversario del natalicio del pintor istmeño, Jesús Urbieta.

La ceremonia de presentación concentró a ciudadanos, amigos, familiares, literatos y escritores, quienes se dieron cita en el parque Revolución de la ciudad de Juchitán, y disfrutaron de los relatos que Mirian Kaiser, Oscar Román y Jorge Pech hicieron sobre el artista oaxaqueño.

Urbieta fue considerado como un artista multifacético, obtuvo premios nacionales e internacionales como el galardón Gran Paleta de Oro en el XXVI Festival Internacional de Pintura del Castillo, Museo Grimaldi en Francia (1994), entre otros.

“Íntimos Océanos” es un libro editado por la Secretaría de Cultura del gobierno del estado en colaboración del Conaculta, Colección Imágenes y la galería Oscar Román, donde, por medio de fotografías y textos, muestra la personalidad humana y artística del pintor juchiteco.

El secretario de Cultura del estado, Andrés Webster Henestrosa, destacó que la administración actual, encabezada por Ulises Ruiz Ortiz, continúa abriendo espacios a los creadores, a la expresión pictórica, literaria, musical, entre otros, con la finalidad de continuar preservando, difundiendo, promocionando, rescatando y conservando el patrimonio cultural que existe en la entidad oaxaqueña.
Finalmente, agradeció la presencia de Miriam Kaiser, directora de Exposiciones Internacionales del INAH, Oscar García Román, galerista y coleccionista, y Jorge Pech, colaborador editorial, por haber participado en la obra pictórica “Íntimos Océanos”, Jesús Urbieta.

Estuvieron como invitados, María Palizada, viuda de Urbieta y Vidal Ramírez Pineda, director de la Casa de la Cultura de Juchitán. La velada estuvo amenizada por Jesús y Federico Urbieta, hijos del pintor istmeño, quienes interpretaron las canciones “Toda mi Juventud”, “La Bruja” y “El Cascabel”.